VOLUME 9, ISSUE 13, April 6, 2023

Version française ci-dessous.

 

I wish you and your family a Happy Easter Weekend. My office will reopen on Tuesday April 11th for regular office hours at 8243 Victoria St. in Metcalfe.

 

 

NEWSLETTER UPDATE THURSDAY, APRIL 6, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 

Please note there is no garbage collection Friday or Monday and many city services are running on holiday schedules. 

For a complete list of the weekends holiday schedule changes, please visit:

https://ottawa.ca/en/news/easter-weekend-schedule-changes-0

 

Agriculture and Rural Affairs Committee

This week, the second meeting of the Agriculture and Rural Affairs Committee was held at Ben Franklin Place. Although the agenda was not very long for the second meeting, there were some important items to discuss relating to urban design guidelines for patios and watermains and municipal drains.

The first item on the agenda was related to patios within City of Ottawa right of way areas, as well as updates to urban design guidelines and regulations about patio operation. In previous years during the pandemic, the City made amendments to the by-law which allowed for patios to stay open later at night, so long as they adhered to the Noise By-law. These later times will be staying in the updated guidelines, allowing for more opportunities for income on weekend nights specifically. Some of the other regulations that are included within this by-law update include (that):

  • No ROW patio permit holder shall locate items outside the permitted ROW patio area at any time, including signs, planters and rope and stanchion systems
  • The patio permit holder is responsible for the maintenance of the patio, including winter maintenance
  • Must provide a pedestrian clearway of at least 2 metres wide, including between pinch points such as between the patio and street signs
  • Fees are to be set at $389 for the first review, $71 for permit processing, and $7.54/m2   per month for summer rental / $2.43/m2 per month for winter rental

The second item on the agenda concerned Phase 2 of the Manotick watermain link. This report asked for the committee to authorize and delegate authority to the General Manager of Planning, Real Estate, and Economic Development to enter into a front-ending agreement with Minto Communities Inc. to fund the extension of the watermain. The project cost is estimated at approximately $24 million dollars, and the report authorizes the reimbursement to Minto by way of development charge credits. The final alignment of the watermain link begins around the area of Bravar Drive and McLean Crescent, continuing southwards along Bravar Drive, Long Island Road and Van Vilet Road, and eventually tying into the existing watermain connection at the intersection of Manotick Main Street and Bridgeport Avenue. This watermain link will provide additional capacity to serve new planned developments near the intersection of First Line and Century Rd E, that will serve around 920 housing units.

The final item on the agenda asked the Agriculture and Rural Affairs Committee to recommend that council approve the abandonment of the Clarke Municipal Drain in Barrhaven. This municipal drain is located within Barrhaven West, north of River Run Avenue and Perseus Avenue, and was originally constructed in 1973. In 2007, the City approved the partial abandonment of the drain, and have received requests from the owners of the land for the full abandonment of the drain. City staff stated that they did not have any concerns with the total abandonment, and this will remove the City from all future obligations related to the drain. 

The next meeting of the Agriculture and Rural Affairs Committee will be a joint meeting with the Planning and Housing Committee, and will take place on May 3rd. 

 

WARD NEWS

  • Power Outage Emergency Centres
  • Tuesday Open Door 
  • Update from Rural Ottawa Youth Mental Health
  • Engage Ottawa Park Projects
  • South Nation Conservation Authority Annual General Meeting
  • Volunteer Opportunities Rideau Valley Conservation Authority
  • 2023 Municipal Tree Pick Up Form & Launch
  • Good Friday & Easter Sunday at Waupoos Family Farm

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • Greely Softball Registration
  • Get Involved: Call for applicants for Tewin Community Advisory Committee (TCAC) CLOSES FRIDAY APRIL 7, 2023

CITY NEWS

  • Easter Weekend Schedule Changes
  • Paint It Up Deadlines Extended
  • One-time Non-Renewable Community Project Funding

 

WARD NEWS

Power Outage Emergency Centres

We can now confirm that almost all City facilities are accessible to the public to charge their devices and access washrooms. Please note that not all facilities have showers or public wifi. 

List of locations for residents in Ward 20 are a follows: 

  • Greely Community Centre / Centre communautaire de Greely – Has partial power, 1448 Meadow Dr, Greely
  • Manotick Community Centre, 5572 Doctor Leach Dr
  • Navan Memorial Centre, 1295 Colonial Rd, Navan
  • Lois Kemp Arena, 200 Glen Park Dr

Share this information with family, friends and neighbours who may be affected. You can find information on the storm at the City’s storm website: Storm cleanup - April 2023 | City of Ottawa

 

Tuesday Open Door 

Hot topics at Open Door this week where things are moving in the community and it’s a great way to start April off.
Feel free to drop in Tuesday afternoons if you have any questions about city services and community resources.

 

Update from Rural Ottawa Youth Mental Health

ROYMHC has just released our bi-annual Rural Ottawa Youth Mental Health Check-In survey for 2023. The survey is open to rural youth aged 12-24, and will be live until April 11th, 2023. Participants will be entered into a draw to win one of twenty $100 gift cards to a business of their choice. 

https://www.surveymonkey.com/r/86XBKM8

 

Engage Ottawa Park Projects

Please check for updates and provide your feedback on the following parks near you. The city will provide concept designs and construction plans.

https://engage.ottawa.ca/ 

 

South Nation Conservation Authority Annual General Meeting

Conservation Authority Annual General Meeting: Board Elections, Annual Report and “State of the Nation” Watershed Report Card
April 4, 2023
South Nation Conservation (SNC) held its 76th Annual General Meeting at its office in Finch, Ontario on March 16th, 2023. The meeting highlighted key moments of SNC’s 75th anniversary and held the election of the SNC Board Executive for 2023-24.
The Board Executive was unanimously re-elected to serve for the 2023-24 term: Pierre Leroux, Mayor of Russell Township, was re-elected as Chair, Steve Densham, Deputy Mayor of North Stormont, was re-elected as Vice-Chair and George Darouze, Councillor for Osgoode Ward in the City of Ottawa, was confirmed as Past-Chair.
Composed of 11 members appointed by municipalities, SNC’s Board of Directors oversees the Authority’s budget, programs, and services, and works alongside staff to champion local conservation initiatives. Of SNC’s $9.1 million 2023 Budget, approximately 47% comes from municipal levy collected from 16 member municipalities.
“It was an honour to receive the Board’s confidence to serve as Chair during SNC’s 75th year of conservation, and I look forward to building on the successful municipal-conservation authority partnerships at work in 2023, which contribute to a living natural legacy for our region,” said re-elected Chair Leroux. “SNC is a valued municipal partner, and they continue to play a critical role managing the natural resources in our watershed.”
Pierre Leroux was also elected as Vice-Chair of Conservation Ontario’s Board Executive on April 3rd, 2023, at a meeting in Toronto, where he will help lead the agency that represents Ontario’s 36 Conservation Authorities.
During SNC’s annual meeting, the Board approved its 2022 Annual Report, which showcases program highlights from the preceding year, including community projects, development review, tree planting statistics, Conservation Area upgrades and visitation, and forestry and environmental stewardship initiatives.
“We are committed to working with our member municipalities, supporting the safe and sustainable growth of healthy communities and protecting our environment,” said Carl Bickerdike, SNC’s Chief Administrative Officer. “We are proud to highlight the Authority’s work in our Annual Report.”

The Authority’s 5-Year “State of the Nation” Watershed Report Card was also showcased at the meeting and was launched on World Water Day on March 22nd, 2023. The report provides an update on the status of forest and wetland cover and highlights trends in surface and groundwater quality. Watersheds throughout Ontario are provided with grades from A-Excellent to F-Very Poor for key environmental conditions. Data can be accessed at www.watershedcheckup.ca.  

A digital copy of the Annual Report can be found here: www.nation.on.ca/resources/publications/annual-reports.  
A digital copy of the State of the Nation Watershed Report Card can be found here: www.nation.on.ca/water/reports/watershed-report-cards  
More information on SNC’s Board of Directors including meeting minutes can be found here: www.nation.on.ca/about/board-directors-and-committees
FOR MORE INFORMATION: Erin Thorne, Communications Specialist, 1-877-984-2948, ethorne@nation.on.ca .

Submitted by: South Nation Conservation

 

Volunteer Opportunities Rideau Valley Conservation Authority

The City Stream Watch is always looking for new volunteers to help monitor, protect and clean up Ottawa streams. No experience is needed and no minimum time commitment.

Sign-up to our mailing list to join our list of volunteers and receive information on City Stream Watch opportunities. You can also check out our latest events on our volunteer calendar.

Submitted By: Rideau Valley Conservation Authority

 

2023 Municipal Tree Pick Up Form & Launch

That time of year again where you can get your seedlings from South Nation Conservation, click the link to get yours: https://forms.gle/h7NQwgT2wN5s7dXG7

Submitted by: South Nation Conservation 

 

Good Friday & Easter Sunday at Waupoos Family Farm 

Good Friday, April 7th Open House 9:30 - 11:30 AM

  • Outdoor event: Bring suitable footware for snow, water, and mud.
  • This Open House will be cancelled if there is rain.

Easter Sunday, April 9thOpen House 10:30 - 2:00 PM

  • 11:00 AM Easter Sunday Mass (in the chapel)
  • 12:00 PM Easter Egg Hunt followed by a Potluck Brunch 

Please join us as we commemorate the greatest feast in our church year and share this Good News with our families, friends and community!

If you plan to come to attend the Easter Sunday Open House, please help us plan by registering in advance.

Lunch is a potluck: Please plan to bring a side dish, appetizer or dessert for the potluck. (Suggestions: salad, fruit tray, veggies and dip, cheese and crackers, etc) **NO peanuts or tree nuts due to allergies**

To Register click the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQUhEbUwt2wn5QUkm5nMsbHGQtve0FMwNKi7Rb5z7eGcyyBA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0 

Submitted by: Waupoos Family Farm

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

GREELY SOFTBALL REGISTRATION

Registration is open for ages 4 to 18 years, sign up no later than April 10 or 12. Below are the catagories to choose from:

  • Blastball            20 kids        (4,5 and 6 year olds
  • 5-Pitch                 6 kids       (5,6 and 7 year olds)
  • Boy Mites            1 kids       (9 and 10 year olds)
  • Girl Mites            2  kids       (9 and 10 year olds)
  • Boy Squirts          3  kids      (11 and 12 year olds)
  • Girl Squirts          1  kid        (11 and 12 year olds)
  • Boy PeeWee       1 kid         ( 13 and 14 year olds)
  • Girl PeeWee       2  kids       (13 and 14 year olds)
  • Boy Bantam        3 kids        (15 and 16 year olds)
  • Girl Bantam         0 kids       (15 and 16 year olds)
  • Boy Midget          1 kid         (17 and 18 yar olds)
  • Girl Midget          4 kids        (17 and 18 year olds)

For more details and registration forms please click: https://greelysoftball.ca/

Submitted by: Greely Softball 

 

GET INVOLVED: CALL FOR APPLICANTS FOR TEWIN COMMUNITY ADVISORY COMMITTEE (TCAC) CLOSES FRIDAY APRIL 7, 2023

The Algonquins of Ontario and their partner, Taggart Group, are landowners of the Tewin Project (Tewin). Tewin is an exciting city-building project that will transform land in southeast Ottawa into a sustainable, connected, and complete community founded on Algonquin values. It is comprised of approximately 445 hectares of gross developable land that has recently been added to Ottawa’s Urban Boundary. 

The purpose of the Tewin Community Advisory Committee (TCAC) is to facilitate collaboration and the exchange of information between the local community and the Tewin Project Team (the Algonquins of Ontario, their partner Taggart Group and the consulting team), local political representatives, City Council, and City of Ottawa staff.

The community planning and design process for Tewin is proposed to advance through an integrated Master Planning and Environmental Assessment process, underpinned by public consultation and engagement with stakeholders, including the Algonquins of Ontario.

The TCAC will be a vital part of the comprehensive planning process, which includes the preparation of a Community Design Plan, supporting technical studies, and a Secondary Plan. The TCAC’s role is to provide input and perspectives on the evolving plans, issue-specific matters determined by the Tewin Project Team, and materials to support engagement.

Interested parties are invited to submit a resume and letter of interest to info@tewin.ca by April 7, 2023.

The final composition of the TCAC will be determined in consultation with the Tewin Project Team and local Ward Councilors. The TCAC will aim to reflect a diversity of local interests.

You can learn more about the TCAC by visiting www.tewin.ca

 

CITY NEWS

Easter Weekend Schedule Changes

There will be no curbside green bin, recycling, garbage or bulky item collection on Friday, April 7 and Monday, April 10. Friday's pick-up will take place on Saturday, April 8th. In addition, the collection will be delayed the following week by one day for the remainder of the week.

For more information on Easter weekend schedule changes across the city, visit: https://ottawa.ca/en

 

PAINT IT UP DEADLINES EXTENDED

Paint it Up! applications to CPO are now due on April 28, 2023. This application must include a location that has been approved by the City of Ottawa’s Mural Review Panel. 

To receive location approval in time, the City of Ottawa recommends you submit your location approval request by April 6, 2023. Submission is through an online form. This process consists of the approval of your location preliminary concept/sketch of the mural. If you are approved for your location and receive Paint it Up! funding, submit a final design created with the youth and community to the City of Ottawa for final approval. For mural permit questions, you may contact By-Law and Regulatory Services at muraleottawamural@ottawa.ca.

Step 1: By Thursday, April 6, submit a location approval request online to the City of Ottawa, including a preliminary concept/sketch of the mural.

Step 2: By Friday, April 28, email your Paint it Up! application to CPO with your location approval included.

Step 3: If you receive Paint it Up! funds, work with the youth and community members to finalize the mural design and submit it to the City of Ottawa for final approval.

For more information about funding, please visit crimepreventionottawa.ca for the program guidelines and application form. 

Applications must be e-mailed, by Friday, April 28th, 2023 to cpo@ottawa.ca.

 

ONE-TIME NON-RENEWABLE COMMUNITY PROJECT FUNDING

Last week for the City of Ottawa local not-for-profit organizations to apply for One-time Non-Renewable Project Funding. This funding is used to deliver time-limited or pilot projects that address the specified outlined priorities.  bit.ly/40cQSut

Deadline for application: Thursday April 13, 2023, at 5 pm
• Maximum funding per agency: $30,000 for One-Year Project and $90,000 for Three-Year Project
• Funding available: $250,000
• Applicants are advised of the results: June 1, 2023

Consult the One-time Non-Renewable Community Project Funding guidelines for more information. 

For questions and inquiries on this funding process, email communityfunding@ottawa.ca

 

 

Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, une bonne fin de semaine de Pâques. Mon bureau rouvrira le mardi 11 avril pour les heures normales d'ouverture au 8243 Victoria St. à Metcalfe.

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER JEUDI 6 AVRIL 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 

Veuillez noter qu'il n'y a pas de collecte d'ordures vendredi et lundi et que de nombreux services municipaux fonctionnent selon les horaires des jours fériés. 
Pour une liste complète des changements d'horaires des jours fériés du week-end, veuillez consulter le site :
https://ottawa.ca/en/news/easter-weekend-schedule-changes-0 

 

Commission de l'agriculture et des affaires rurales

Cette semaine, la deuxième réunion de la commission de l'agriculture et des affaires rurales de cette terme s'est tenue à la Ben Franklin Place. Bien que l'ordre du jour ne soit pas très long pour cette deuxième réunion, il y avait quelques points importants à discuter concernant les lignes directrices en matière d'aménagement urbain pour les patios et les conduites d'eau principales et les drains municipaux.

Le premier point à l'ordre du jour concernait les patios situées dans les emprises de la ville d'Ottawa, ainsi que la mise à jour des lignes directrices en matière d'aménagement urbain et des règlements relatifs à l'exploitation des terrasses. Au cours des années précédentes, pendant la pandémie, la ville a apporté des modifications au règlement qui permettaient aux terrasses de rester ouvertes plus tard dans la nuit, à condition qu'elles respectent le règlement sur le bruit. Ces horaires plus tardifs seront maintenus dans les lignes directrices actualisées, ce qui permettra d'accroître les possibilités de revenus les soirs de week-end en particulier. Parmi les autres réglementations incluses dans cette mise à jour du règlement, on peut citer les suivantes
- Le détenteur d'un permis de terrasse sur l'emprise de la route ne doit jamais placer d'objets à l'extérieur de la zone autorisée de la terrasse sur l'emprise de la route, y compris des panneaux, des jardinières et des systèmes de cordes et d'étançons
- Le titulaire du permis de terrasse est responsable de l'entretien de la terrasse, y compris de l'entretien hivernal.
- Il doit laisser une voie libre pour les piétons d'au moins 2 mètres de large, y compris entre les points de pincement, par exemple entre la terrasse et les panneaux de signalisation.
- Les frais sont fixés à 389 dollars pour le premier examen, 71 dollars pour le traitement du permis et 7,54 dollars/m2 par mois pour la location estivale / 2,43 dollars/m2 par mois pour la location hivernale.

Le deuxième point à l'ordre du jour concerne la phase 2 de la liaison de la conduite principale de Manotick. Ce rapport demande au comité d'autoriser et de déléguer au directeur général de la planification, de l'immobilier et du développement économique le pouvoir de conclure un accord avec Minto Communities Inc. pour financer le prolongement de la conduite d'eau principale. Le coût du projet est estimé à environ 24 millions de dollars, et le rapport autorise le remboursement à Minto sous forme de crédits de redevance d'aménagement. Le tracé final de la conduite principale commence dans le secteur de la promenade Bravar et du croissant McLean, continue vers le sud le long de la promenade Bravar, du chemin Long Island et du chemin Van Vilet, et se raccorde finalement à la conduite principale existante à l'intersection de la rue principale de Manotick et de l'avenue Bridgeport. Cette liaison permettra d'augmenter la capacité de desserte des nouveaux aménagements prévus près de l'intersection de First Line et de Century Rd E, qui desserviront environ 920 unités d'habitation.

Le dernier point à l'ordre du jour demandait au Comité de l'agriculture et des affaires rurales de recommander au conseil d'approuver l'abandon du drain municipal Clarke à Barrhaven. Ce drain municipal est situé dans Barrhaven West, au nord de l'avenue River Run et de l'avenue Perseus, et a été construit à l'origine en 1973. En 2007, la Ville a approuvé l'abandon partiel du drain et a reçu des demandes des propriétaires du terrain pour l'abandon complet du drain. Le personnel de la ville a déclaré qu'il n'avait aucune inquiétude quant à l'abandon total et que cela libérerait la ville de toutes les obligations futures liées au drain. 

La prochaine réunion de la commission de l'agriculture et des affaires rurales sera une réunion conjointe avec la commission de l'urbanisme et du logement et aura lieu le 3 mai. 

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Centres d'urgence en cas de panne d'électricité
  • Mardi Porte Ouverte
  • Mise à jour sur la santé mentale des jeunes dans les zones rurales d'Ottawa
  • Engagez les projets du parc d'Ottawa
  • Assemblée générale annuelle de l'Office de protection de la nature
  • Possibilités de bénévolat Office de protection de la nature de la vallée Rideau
  • 2023 Formulaire de ramassage municipal des arbres et lancement
  • Vendredi saint et dimanche de Pâques à la ferme familiale Waupoos

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Inscription pour le softball à Greely
  • Participez : Appel à candidatures pour le Comité consultatif communautaire Tewin (CCCT) CLOTURE LE VENDREDI 7 AVRIL 2023

NOUVELLES DE LA VILLE

  • Changements d'horaire pour le week-end de Pâques
  • Prolongation des délais pour Paint It Up
  • Programme de financement non renouvelable de projets communautaires de 2023

 

NOUVELLES DE LA QUARTIER

Centres d'urgence en cas de panne d'électricité

Nous pouvons maintenant confirmer que presque toutes les installations de la ville sont accessibles au public pour qu'il puisse recharger ses appareils et accéder aux toilettes. Veuillez noter que toutes les installations ne disposent pas de douches ou de wifi public.

Voici la liste des emplacements pour les résidents du quartier 20:

  • Centre communautaire de Greely - Alimentation électrique partielle, 1448 Meadow Dr, 
  • Manotick Community Centre, 5572 Doctor Leach Dr
  • Navan Memorial Centre, 1295 Colonial Rd, Navan
  • Lois Kemp Arena, 200 Glen Park Dr

Partagez ces informations avec votre famille, vos amis et vos voisins susceptibles d'être touchés par la tempête. Vous trouverez des informations sur la tempête sur le site Web de la ville consacré à la tempête: https://ottawa.ca/fr/nettoyage-pour-la-tempete-avril-2023 

 

Mardi Porte Ouverte

Cette semaine, la Porte Ouverte aborde des sujets d'actualité où les choses bougent dans la communauté et c'est une excellente façon de commencer le mois d'avril.
N'hésitez pas à venir le mardi après-midi si vous avez des questions sur les services municipaux et les ressources communautaires.

 

Mise à jour sur la santé mentale des jeunes dans les zones rurales d'Ottawa

Le ROYMHC vient de publier son enquête semestrielle sur la santé mentale des jeunes ruraux d'Ottawa pour 2023. L'enquête est ouverte aux jeunes ruraux âgés de 12 à 24 ans et sera en ligne jusqu'au 11 avril 2023. Les participants seront inscrits à un tirage pour gagner l'une des vingt cartes-cadeaux de 100$ pour une entreprise de leur choix. 
https://www.surveymonkey.com/r/86XBKM8 

 

Engagez les projets du parc d'Ottawa

Vérifiez les mises à jour et donnez votre avis sur les parcs suivants près de chez vous. La ville fournira des dessins conceptuels et des plans de construction.

https://engage.ottawa.ca/ 

 

Assemblée générale annuelle de l'Office de protection de la nature

Assemblée générale annuelle de I'Office de protection de la nature :
Élections au conseil d'administration, rapport annuel et bilan du bassin versant « État de la nation »
Le 4 avril 2023
La Conservation de la Nation Sud (CNS) a tenu sa 76e assemblée générale annuelle à son bureau à Finch, en Ontario, le 16 mars 2023. L'assemblée a souligné les moments clés du 75e anniversaire de la CNS et a tenu l'élection des membres du conseil d'administration pour 2023-24.
L'exécutif du conseil d'administration a été réélu à l'unanimité pour le mandat 2023-24 :
Pierre Leroux, maire du canton de Russell, a été réélu président, Steve Densham, maire adjoint de North Stormont, a été réélu à la vice-présidence, et George Darouze, conseiller du quartier Osgoode de la ville d'Ottawa, a été confirmé à la présidence sortante.
Composé de 11 membres nommés par les municipalités, le conseil d'administration de la CNS supervise le budget, les programmes et les services de l'administration, et travaille avec le personnel pour mener les initiatives locales de conservation. Sur les 9,1 millions de dollars du budget 2023 de la CNS, environ 47 % proviennent du prélèvement municipal collecté auprès des 16 municipalités membres.
« Ce fut un honneur de recevoir la confiance du conseil d'administration pour occuper le poste de président au cours de la 75e année de conservation de la CNS et je me réjouis à l'idée de tirer parti des partenariats fructueux entre les municipalités et les offices de protection de la nature qui sont à l'oeuvre en 2023 et qui contribuent à la création d'un patrimoine naturel vivant pour notre région », a déclaré Pierre Leroux, le président réélu.
« La CNS est un partenaire municipal apprécié, et elle continue de jouer un rôle essentiel dans la gestion des ressources naturelles de notre bassin versant. »
Pierre Leroux a également été élu vice-président du conseil exécutif de Conservation Ontario le 3 avril 2023, lors d'une réunion à Toronto, où il aidera à diriger l'organisme qui représente les 36 offices de protection de la nature de l'Ontario.
Au cours de l'assemblée annuelle de la CNS, le conseil a approuvé son rapport annuel 2022, qui présente les faits saillants des programmes de l'année précédente, notamment les projets communautaires, l'examen des aménagements, les statistiques sur la plantation d'arbres, les améliorations et la fréquentation des aires de conservation, ainsi que les initiatives de foresterie et de gérance de l'environnement.
« Nous sommes déterminés à travailler avec nos municipalités membres, à soutenir la croissance sûre et durable de collectivités saines et à protéger notre environnement », a déclaré Carl Bickerdike, directeur général de la CNS. « Nous sommes fiers de souligner le travail de I'Office de protection de la nature dans notre rapport annuel. »
Le bulletin quinquennal de l'Office de protection de la nature sur l'état du bassin versant a également été présenté lors de la réunion et a été lancé à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars 2023. Il fait le point sur l'état de la couverture forestière et des zones humides et met en évidence les tendances en matière de qualité des eaux de surface et des eaux souterraines. Les bassins versants de l'ensemble de l'Ontario se voient attribuer des notes allant de A-Excellent à F-Très mauvais concernant les principales conditions environnementales. Les données sont accessibles sur le site watershedcheckup.ca.
Une copie numérique du rapport annuel est disponible à l'adresse suivante: www.nation.on.ca/resources/publications/annual-reports.
Une copie numérique du bulletin de santé décrivant l'état du bassin versant de la Nation Sud se trouve ici:  www.nation.on.ca/water/reports/watershed-report-cards
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le conseil d'administration de la CNS, y compris les procès-verbaux des réunions, à l'adresse suivante: www.nation.on.ca/about/board-directors-and-committees.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: Erin Thorne, spécialiste des communications,
1-877-984-2948, ethorne@nation.on.ca 

Soumis par : South Nation Conservation

 

Possibilités de bénévolat Office de protection de la nature de la vallée Rideau

Le programme de surveillance des cours d'eau de la ville est toujours à la recherche de nouveaux bénévoles pour aider à surveiller, à protéger et à nettoyer les cours d'eau de la région d'Ottawa. Aucune expérience n'est nécessaire et il n'y a pas d'engagement minimum.

Inscrivez-vous à notre liste d'envoi pour vous joindre à notre liste de bénévoles et recevoir de l'information sur les possibilités de surveillance des cours d'eau de la ville. Vous pouvez également consulter notre calendrier des bénévoles pour connaître les activités les plus récentes.

RVCA Mailing List Sign Up

https://www.rvca.ca/volunteer 

Soumis par : Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau

 

2023 Formulaire de ramassage municipal des arbres et lancement

C'est à nouveau la période de l'année où vous pouvez obtenir vos semis auprès de South Nation Conservation, cliquez sur le lien pour obtenir les vôtres: https://forms.gle/r7PjDM5Qb7tm7DtY6 

Soumis par : South Nation conservation

 

Vendredi saint et dimanche de Pâques à la ferme familiale Waupoos

Vendredi saint, 7 avril Portes ouvertes 9h30 - 11h30

Événement en plein air : Apportez des chaussures adaptées à la neige, à l'eau et à la boue. Cette journée portes ouvertes sera annulée en cas de pluie.

Dimanche de Pâques, 9 avril Portes ouvertes 10h30 - 14h00

11 h 00 Messe du dimanche de Pâques (dans la chapelle) 12 h 00 Chasse aux œufs de Pâques suivie d'un brunch.

Rejoignez-nous pour commémorer la plus grande fête de notre année ecclésiastique et partager cette Bonne Nouvelle avec nos familles, nos amis et notre communauté!

Si vous prévoyez de participer à la journée portes ouvertes du dimanche de Pâques, aidez-nous à planifier en vous inscrivant à l'avance.

Le déjeuner est un repas-partage : prévoyez d'apporter un plat d'accompagnement, une entrée ou un dessert pour le repas-partage. (Suggestions : salade, plateau de fruits, légumes et trempette, fromage et craquelins, etc.) **Pas d'arachides ni de noix en raison d'allergies**

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQUhEbUwt2wn5QUkm5nMsbHGQtve0FMwNKi7Rb5z7eGcyyBA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0 

Soumis par : Ferme familiale Waupoos

 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

INSCRIPTION POUR LE SOFTBALL À GREELY

Les inscriptions sont ouvertes pour les 4 à 18 ans. Inscrivez-vous au plus tard le 10 ou le 12 avril. Vous trouverez ci-dessous les catégories à choisir :

  • Blastball 20 enfants (4,5 et 6 ans)
  • 5-Pitch 6 enfants (5,6 et 7 ans)
  • Garçons Mites 1 enfants (9 et 10 ans)
  • Mites filles 2 enfants (9 et 10 ans)
  • Garçons Squirts 3 enfants (11 et 12 ans)
  • Fille Squirts 1 enfant (11 et 12 ans)
  • Garçon PeeWee 1 enfant (13 et 14 ans)
  • Fille PeeWee 2 enfants (13 et 14 ans)
  • Garçon Bantam 3 enfants (15 et 16 ans)
  • Fille Bantam 0 enfant (15 et 16 ans)
  • Garçon Midget 1 enfant (17 et 18 ans)
  • Fille Midget 4 enfants (17 et 18 ans)

Pour plus de détails et les formulaires d'inscription, veuillez cliquer sur : https://greelysoftball.ca/ 

 

Participez : Appel à candidatures pour le Comité consultatif communautaire Tewin (CCCT) CLOTURE LE VENDREDI 7 AVRIL 2023

Les Algonquins de l'Ontario et leur partenaire, le groupe Taggart, sont les propriétaires fonciers du projet Tewin (Tewin). Tewin est un projet passionnant de construction d'une ville qui transformera un terrain situé dans le sud-est d'Ottawa en une communauté durable, connectée et complète, fondée sur les valeurs algonquines. Il s'agit d'environ 445 hectares de terrains bruts aménageables qui ont récemment été ajoutés aux limites urbaines d'Ottawa.

Le Comité consultatif communautaire Tewin (TCAC) a été créé pour faciliter la collaboration et l'échange d'informations entre la communauté locale et l'équipe du projet Tewin (les Algonquins de l'Ontario, leur partenaire Taggart Group, et l'équipe de consultants), les représentants politiques locaux, le conseil municipal et le personnel de la Ville d'Ottawa.

Il est proposé que le processus de planification et de conception communautaire de Tewin progresse par le biais d'un plan directeur intégré et d'un processus d'évaluation environnementale, étayés par une consultation publique et un engagement avec les parties prenantes, y compris les Algonquins de l'Ontario.

Le TCAC sera un élément essentiel du processus de planification détaillée, qui comprend la préparation d'un plan de conception communautaire, d'études techniques complémentaires et d'un plan secondaire. Le rôle du TCAC est de fournir des commentaires et des points de vue sur les plans en cours d'élaboration, sur les questions spécifiques déterminées par l'équipe du projet Tewin et sur les documents destinés à soutenir l'engagement.

Les parties intéressées sont invitées à soumettre leur CV et une lettre d'intérêt à info@tewin.ca avant le 7 avril 2023.

La composition finale du TCAC sera déterminée en consultation avec l'équipe de projet Tewin et les conseillers de quartier locaux. Le TCAC s'efforcera de refléter la diversité des intérêts locaux.

Pour en savoir plus sur le CCCT, consultez le site www.tewin.ca.

 

NOUVELLES DE LA VILLE

Changements d'horaire pour le week-end de Pâques

Il n'y aura pas de collecte de bacs verts, de recyclage, d'ordures ménagères ou d'objets encombrants le vendredi 7 avril et le lundi 10 avril. La collecte du vendredi aura lieu le samedi 8 avril. En outre, la collecte sera retardée d'un jour la semaine suivante pour le reste de la semaine.

Pour plus d'informations sur les changements d'horaires du week-end de Pâques dans toute la ville, consultez le site : https://ottawa.ca/en

 

PROLONGATION DES DÉLAIS POUR PAINT IT UP

Les demandes de financement du programme À vos pinceaux ! doivent être présentées à PCO au plus tard le 28 avril 2023. Cette demande doit comprendre un emplacement qui a été approuvé par le Comité d'examen des murales de la Ville d'Ottawa.

Pour obtenir l'approbation de l'emplacement à temps, la Ville d'Ottawa vous recommande de soumettre votre demande d'approbation de l'emplacement d'ici le 6 avril 2023. La demande se fait au moyen d'un formulaire en ligne. Ce processus consiste en l'approbation du concept préliminaire ou de l'esquisse de la murale. Si votre emplacement est approuvé et que vous recevez des fonds du programme À vos pinceaux !, soumettez à la Ville d'Ottawa un dessin final créé avec les jeunes et la communauté pour approbation finale. Pour toute question concernant les permis de murale, vous pouvez communiquer avec les Services des règlements municipaux et de la réglementation à l'adresse muraleottawamural@ottawa.ca.

Étape 1 : D'ici le jeudi 6 avril, soumettez en ligne à la Ville d'Ottawa une demande d'approbation de l'emplacement, accompagnée d'un concept ou d'une esquisse préliminaire de la murale.

Étape 2 : D'ici le vendredi 28 avril, envoyez par courriel votre demande du programme À vos pinceaux ! à PCO en y incluant l'approbation de votre emplacement.

Étape 3 : Si vous recevez des fonds du programme À vos pinceaux !, travaillez avec les jeunes et les membres de la communauté pour finaliser la conception de la peinture murale et la soumettre à la Ville d'Ottawa pour approbation finale.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le financement, visiter le site preventionducrimeottawa.ca. Vous y trouverez les lignes directrices du programme et le formulaire de demande.  

Les demandes doivent être envoyées par courriel au plus tard le vendredi 28 avril 2023 à pco@ottawa.ca. 

 

FINANCEMENT UNIQUE DE PROJETS COMMUNAUTAIRES NON RENOUVELABLES

C'est la dernière semaine pour les organismes locaux sans but lucratif de la Ville d'Ottawa de présenter une demande de financement de projet ponctuel non renouvelable. Ce financement est utilisé pour mettre en œuvre des projets pilotes ou à durée limitée qui répondent aux priorités spécifiées.  bit.ly/42mGLVF

Date limite de dépôt de demandes : Le jeudi 13 avril 2023, à 17 h
• Financement maximal par organisme : 30 000$ pour un projet d’un an et 90 000$ pour un projet de trois ans.
• Financement disponible : 250 000$
• Annonce des résultats aux demandeurs : Le 1 juin 2023

Consultez les lignes directrices du Programme de financement non renouvelable de projets communautaires de 2023 pour obtenir de plus amples renseignements.

Pour toute question ou demande de renseignements sur ce processus de financement, envoyez un courriel à l’adresse : financementcommunautaire@ottawa.ca